Barron Endüstrisi herzaman...
...video oyunlarını 3-D teknolojisinin...
...daha ötesine taşımayı hedeflemiştir.
Biriyle buluşmak için telefonunuzdan..
...birine bir mesaj gönderdiğinizde...
...bu mesaj dünyayı dolaşıp...
ona nasıl ulaşır hiç merak ettiniz mi?
İnternetin yeni döneminde, Uydu bağlantılı telefonlar...
...ve saçtıkları birçok çeşit ışınları bizimle birlikte yaşıyor.
Dünyamızı bir örtü gibi sardılar ve...
...dünyamız sanal bir dünyaya dönüştü.
Bu ışınlar herzaman etrafımızda.
Heryerde... Alışveriş marketlerinde, evlerimizde,
sokaklarda, ve hatta bu konferans salonunda bile...
Ve bildiğiniz gibi, bu ışınların etrafımızda olma nedeni...
...dijital bilgi transferini sağlamaları.
Bu arada, Bay Barry maalesef konferansa gelemedi ama size geldiğiniz için teşekkürlerini iletti.
Ve size bir hoşgeldiniz resmi yolladı.
Bu fotoğrafı hiçbir bilgisayar ekranına ihtiyaç duymadan alabiliyor,
ve doğruca konferans odasındaki ekranlara aktarabiliyor...
...ve bu resime bakabiliyorum.
Çünkü bizim uğraştığımız tek şey bu teknoloji...
Bu bir sihir değil ya da bir projeksiyon makinesi kullanmıyoruz, 3-D teknolojiside kullanmıyoruz.
Bunu sadece sürekli etrafımızda olan bu ışınlar sayesinde yapıyoruz.
Şimdilik kendisini göremiyorsunuz.
Ama üzerinde çalıştığımız teknoloji onu görebilmenizi...
...ve ona dokunabilmenizi sağlayacak.
Bu teknoloji yüzyılın icadı olacak. Gerçek dünya ile sanal dünya arasındaki farkı ortadan kaldırıyoruz.
Çevirmen: Jonquil facebook.com/atalay.samet İyi seyirler...
Bu gece çok güzel.
Ve bu kızda öyle.
Gece şafak vaktini, bu kız ise beni bekliyor.
Devam et Lucifer, devam et!
Benim adım, Lucifer...
Bazen masum insanların hayatını kurtarmak için birilerini öldürmek zorunda kalırsın.
Ve Bruce Lee' nin üç arkadaşı hayatlarını...
...vermek için kuyrukta bekliyor.
lski Lee, Uski Lee ve Sabki Lee
Benim kavgam "Büyük Baba" ile.
O, benimle dövüşebilecek düzeydeki tek kişi.
O bir kahraman değil. O bir kötü adam.
''Evet, ben kötü adamım."
''O, yukarılarda biryerde yaşar.''
''Ay, görevim için gideceğim yerdir.''
''Bu benim dileğimdir.''
''Bu gece. Bu gece. Birşeyler olacak.''
Ne yapsam bilmiyorum. Bütün kızlar benim için ölüyor.
''Ne yaparsın ki? Bazı şeyler kendiliğinden oluverir.''
Kahramanım!
Davetsiz misafirlerden hoşlanmam.
Felaket geliyorum demez.
Benim kim olduğumu biliyor musun? Ben ki, Örümcek Adam' ı böcek spreyiyle öldürmüş adamım.
Sen hangi tür böceksin?
Ya böyle saçma sapan espriler yapmaya devam et...
...ya da yumruklarını savurmaya başla. Her ikisinide yapabilirim.
İnsanlar ilk vurduğum yumruğu alkışlarlar ama ikinci vurduğum yumrukta herkes çığlık atar.
Lucifer, dikkatli ol!
Merak etme benim Hint güzelim.
Bunun işini hallettikten sonra...
...yemeğe çıkalım mı? Tabii ki!
Nereye gideceğiz?
Sen nereyi istersen. Ama Çin restoranı olmasın. Daha yeni yedim.
Aşık muhabbetiniz bittiyse dövüşe başlasak artık diyorum.
Lucifer! Onun silahı çok büyük!
''Benim adım.. Benim adım.. Benim adım..''
''Kötü Adam!''
O ne vuruştu öyle?
''Benim adım.. Benim adım.. Benim adım Lucifer.''
Güzelim!
Yinemi başladınız...
Kalk hadi!
Sana kalk dedim!
Kalk!
Kalk diyorum!
Kalk!
Kalk! Kalk! Kalk! Kalk!
Prateek. Kalk dedim!
Babanla iletişime geçtiğini mi sanıyorsun?
Baban ne iş yapıyor?
Babam mı?
Eminim onu kendi kahramanın olarak görüyorsundur, değil mi?
Babam mı? Kahraman mı?
Şuan konuşamam.
Evet, seni çok seviyorum tatlım.
Ama şuan telefonla konuşamam.
Navjot Singh Sidhu' dan bir alıntı yapayım:
''Flört etmek insanın başını döndürür. Ama gözlerde yolda olmalıdır.''
Güle güle tatlım.
İzin verin.
İyi günler dilerim.
Walter, yakala!
Ne? Özür dilerim, hanımefendi.
Bayan. Bayan, ben...
Ne var?
Anahtarlarımı alabilir miyim?
Tamil' ce konuşabiliyor musun?
Anahtarlar.(Keys)
Öpücük mü? (Kiss)
Hayır, hayır.
Öpücük değil. Anahtarlar.
Anlamıyorsun. Tamam. Sadece şu büyük olanı istiyorum.
Küçük istemiyorum. Kopyası var gerçi.
Dışarı çıkartabilir misin? Sapık.
Ne oldu sana böyle?
Birşey olmadı.
Bugün ofiste ne oluyor böyle? Her zamanki gibi.
Akashi. Birisi ona yine Jackie Chan diye seslenmiş.
Ben Jackie Chan değilim. Hiçbir Çin' li Jackie Chan değildir.
Bay Jackie Chan. Oturun.
Aslına bakarsanız sabah sabah yüzünüzü görmekten hiç hoşlanmıyorum.
Size söylemem gereken birşey var, şirketimiz vidyo oyunu anlaşması imzaladı.
Selam. Ve bu oyun Hindistan' da yayınlanacak.
Ama bu departman önceki iki oyunda resmen çuvalladı.
Eğer bu oyundada çuvallarsanız,
bu departmanı kapatmak zorunda kalacağım!
Merak etmeyin hiç kimse kovulmayacak. Çünkü burayı kapatırsam restoran açacağım.
Sen, sen..
ve sen burada...
...garson olarak çalışacaksınız.
Ve...Bay Shekhar.
Merhaba efendim. Sizde baş aşçı olacaksınız.
İdli, vada, dosa, sambar...
...ve chutney yapacaksınız.
Bununla ilgili bir problemin var mı?
Problemi olan herhangi biri var mı?
Shekhar? Ne? Birşeyler söyle.
Haydi.
Efendim, özür dilerim efendim. Benim bir problemim var.
Neymiş o?
Idli yemeği nasıl yapılıyor bilmiyorum.
Dosa' yı?
Dosa yaparım.
Masala, rava ve soğanı karıştırıyorsun. Vejeteryan ve vejeteryan olmayan yemekte yapabilirim.
Ama idli yapamam.
Güzel. Umarım hatırlayamazsın. Hiç hatırlayamam.
Mükemmel. Teşekkürler efendim.
Balım ben geldim.
Sonia.
Tatlım.
Seni krep sıfatlı.
Lezzetliymiş, sağol.
Ot kafalı.
İşteyken kendini çok yıpratıyorsun.
Acıkcık.(Kondom, kondom)
Tamil dili, nereye çekersen oraya gidiyor.
(Kondom, kondom)"Acıkcık" değil, (Koncoum, koncoum)"azıcık".
Beni hiç ciddiye almıyorsun.
Kitabım en çok satanlar listesine girsin, o zaman görürsün.
Tezimin benim için, Hindistan için...
...ne kadar önemli olduğunu anlamıyorsun. Bir Hint kadını için ne kadar önemli olduğunu...
Sen Sonia Subramaniam' sın. Sonia Gandi değilsin.
Neden bu tacizler hep kadınlara yapılıyor?
Neden erkeklere yapıl mıyor?
Bunun sorumlusu ben değilim ki.
Tezimi bitirdiğimde, her Hint kadını benimle gurur duyacak...
...ve göğüslerini kabartacaklar.
Fazla kabarttın.
Gururla sizin gibilere "krep sıfatlı",
"ot kafalı"
"Top herifler" diyebileceğiz!
Neden bu müziğin sesi bu kadar açık. Ben konuşuyorum, şarkı söylemiyorum.
Hayır, hayır, sen değil hayatım. Bir saniye.
Prateek.
Ne var baba? Şunun sesini kıs.
Ne? Şunun sesini kıs!
Tabii ki.
Sen benim nasıl yüzüme...
Kapat şunu!
Seni izliyorum ufaklık.
Seni izliyorum. Ne oldu Shekhar?
Kapıyı suratıma kapattı. Sakin ol, haydi yemek vakti.
Haydi birşeyler yiyelim. Seni bücür!
Shekhar, şu yeni video oyununuzdan bahsetsene?
Tabii, tabii. Oyun tam çocuklara göre.
"Dustum". Hayır baba. "Dostum" diyeceksin.
"Doğru" daki "do" gibi.
Anladım.
Sonunda yeni oyunumuzda...
...bir kahramanımız var.
Eski kahramanlar ya da yeni çıkanlar gibi sıkıcı değil.
Kahramanlardan nefret ederim. Çok sıkıcılar.
Eski ya da yeni.
Kahramanları sevmiyor musun? Kötü adamları mı seviyorsun?
Evet. Kötü adamlar muhteşem! Hiç kural tanımıyorlar.
Kazanmak için yapmayacakları birşey yok. Eğer karşılarına onları engelleyecek birşey çıkarsa, "BAM" diye vuruyorlar!
Dikkatli ol.
Gel beni dinle. Kötü adamların hiç kaybetmeyeceği tarzda bir oyun yap.
Saçma sapan konuşuyorsun.
Kahraman her zaman kazanır, çünkü o "kahraman"dır!
Doğruluk ve iyilik kazanır.
Haklısın baba. Aynı sen gibi.
Babam benim kahramanım. Prateek!
Çok bilmişlik yapma.
Late Mr. V. Shantaram' dan alıntı yapayım:
''Herzaman doğruların yolundan yürü.''
''Gülerek kötülerle çarpış ve...
...onu öldür.''
İyi geceler baba. Nereye gidiyorsun? Konuşmamız bitmedi daha.
Bir şamar atarım. Bir, bir... Shekar.
Sadece bir tokat atacağım. Shekar.
V. Shantaram' mı? Evet, öyle öyle.
V. Shantaram. Öyledir.
İyi geceler balım. Tamam madem.
Madem öyle bütün erişteyi ve loru ben yerim..
"Kötüler kaybetmeyecek." miş.
Nasıl olur bu? Nasıl hiç kaybetmez?
''Sevgili. Sevgili.''
Yarın gösteririm ben sana kötüyü!
Anne ne yapıyorsun?
Acele et. Okula gitmemiz gerekiyor.
Bugün sizi babanız okula bırakacak. Babam mı?
Babam götürürse 2 yıla anca gideriz okula...
Bayan Daisy gibi sürüyor!
Artık öyle değil.
''Ben kötüyüm.''
''Benimle dans et.''
Bu senin baban, değil mi?
Hayır.
Haydi bakalım. Güle güle çocuklar.
Görüşürüz baba. Güle güle minik April.
Prateek buraya gel bir.
Gel, gel, gel.
Baba. Biliyorsun bunu yapamam.
Evet, tamam.
Senin şu hoşlandığın kötü adamlar...
...hakkında birşey söyleyeyim mi?
Bugün oyunu yaparken, kahramandan daha güçlü...
...bir kötü adam yapacağım.
Hiçbir zaman kaybetmeyecek.
Hoşuna gitti, değil mi? Elini ver.
Ama birşeyi asla unutma Prateek.
Kötüler, hain ve ahlaksızdır.
Kendimden alıntı yapayım:
''Ruhunu şeytana satsan bile, gölgen seni asla bırakmaz.''
"Ama, eğer ruhunu şeytana satarsan, kötülüğün gülgesi seni asla bırakmaz.
"Gülge" ? Gölge demek istedim.
Herneyse... Herneyse iyidir.
Kötülerin dünyası!
Bugünkü dersimiz LAN (YAA) bağlantılarıyla ilgil.
"L"ocal "A"rea "N"etwork. ("Y"erel "A"lan "A"ğı)
Prateek, Lucifer kim?
Vidyo oyunları oynarken...
...Lucifer takma adını kullanıyorum.
WLAN. WireIess LAN. (KYAA. Kablosuz YAA.)
Kablo bağlantısı olmadan bilgisayarları birbirlerine bağlar.
Bu yöntemle Bayan Boyl bizim bilgisayarlarımıza giriş yapıyor.
Şimdi sizlerin bilgisayarına bağlanacağım.
Monitör görüntüleriniz, projeksiyona yansıyacak.
Bayan Boyl bize bilgisayarlarlarımıza bağlanıp bağlanamayacağımızı soracak, ve hepimiz hayır diyeceğiz.
Ama şu tombik, evet diyecek.
Bilgisayarını hackledim, suç üstü yakalanacak.
Bilgisayarlarınıza bağlanma isteği yolluyorum.
Bakalım isteğimi ilk kim yanıtlayacak.
Billy. İsteğimi kabul ettiğin için teşekkür ederiz Billy.
Bakalım Billy bizimle ne paylaşmak istiyormuş.
Billy, çık dışarı.
Video oyunumuzla ilgili muhteşem bir fikrim var.
Muhteşem güçlü...
...birşey yapacağız.
Kahraman.
Kötü adam. Kötü adam mı?
Evet,kötü adam. Niye ki?
Çünkü Jenny, kötü adamlar her zaman tekmeyi basar.
Ne dersin Akashi?
Prateek için, değil mi?
Evet.
Tabii ki.
''Sevinç keder ve üzüntünün son şarkıcısı olacak. Umudunu asla kaybetme.''
''Eğer hep birlikteysek...''
''..neden yolculuğumuzda korku hissediyoruz?''
''Ayaklarımızın altında kanatlar var.''
''Sen ve ben çok uzaklara uçacağız.''
''Herzaman sevinç içinde yürü.''
''Eğer yolumuzda varsa, ne olursa olsun biz tanışacağız...
...kaderimiz tam burada başlayacak.''
''Herzaman sevinç içinde yürü.''
''Eğer yolumuzda varsa, ne olursa olsun biz tanışacağız...
...kaderimiz tam burada başlayacak.''
''Bunları kafana takma.
Çünkü ben hep senin tarafında olacağım. Hep senin tarafında olacağım.''
''Bunları kafana takma.
Çünkü seni sıkı sıkı tutacağım. Seni sıkı sıkı tutacağım.''
''Bunları kafana takma. -Hey bebek haydi bebek yapalım-
Çünkü ben hep senin tarafında olacağım. Hep senin tarafında olacağım.''
''Bunları kafana takma. Çünkü seni sıkı sıkı tutacağım.''
Tamam baylar ve bayanlar. Kötü adamımızın ismi ne olacak?
Ona "Rassal Erişim Versiyon Bir" diyemeyiz.
Daha güzel bir isim bulmalıyız. Drakula.
Hayır hayır, sen. Raaka.
Millet, millet. Neredeyse gözünüze girecek.
Ne girecek? "Rassal Erişim Versiyon Bir".
''Ra.One''
Eee, yani? Raavan!
Şu şeytan Raavan' mı?
Raavan' ın modern hali.
Çok vahşice bir fikir!
Ra.Bir' i sevdim. Çok tehlikeli 'Bir'i olacak.
Peki kahramanın ismi ne olacak?
Evet, kahramanın ismi. "Güzel bir" isim bulmalıyız.
Good one?(Güzel bir) G.One?
Good one(Güzel Bir). G.One yaşam demektir.
Ra.One tehlike demek. G.One yaşam demek.
Selam.
Gel gel gel, hooop!
''Eğer hayallerin biryerlerde saklanıyorsa''
''Eğer endişelerin başını almış gidiyorsa''
''Hayallerini biran önce gerçekleştireceğim.''
''Gökyüzünü tekrar yıldızlarla süsleyeceğim.''
''Hayatımdaki tüm üzüntüleri senin için sevince dönüştüreceğim''
''Sevinçle yürü.''
''Eğer yolumuzda varsa, ne olursa olsun biz tanışacağız...
...kaderimiz tam burada başlayacak.''
''Sevinçle yürü.''
Aynı Jackie Chan gibi.
Çalışıyor!
''Bunları kafana takma. Çünkü ben hep senin tarafında olacağım.
Hep senin tarafında olacağım.''
Doğum günü hediyesi.
''Bunları kafana takma. Çünkü hep senin tarafında olacağım.''
Hep senin tarafında olacağım.''
N'apıyorsun? Kahramanın da bir yüzü olmalı.
Çünkü seni sıkı sıkı tutacağım." "Bunları kafana takma.
Çünkü hep senin tarafında olacağım. Hep senin tarafında olacağım."
"Bunları kafana takma. Çünkü seni sıkı sıkı tutacağım."
Çok güzel oldu.
Ve bu gülümseme çok iyi.
Programa gülümseme koymadım ki.
Koymadın mı?
Neden gülümsüyor o zaman?
Kendi kendine birşeyler mi öğreniyor?
Tamam. Şimdi herkez dikkatlice baksın.
Bu, oyunun ana parçası.
HART.
İçindeki kalbi (heart) herhalde.
Hayır kalp(heart) değil. Hep böyle duygusal konuşuyorsun.
Kalp (Heart) değil, HART "H"ertz "A"mplifying "R"esonance "T"ransmitter demek. ("H"ertz "Y"ükseltici "R"ezonans "V"erici)
Bu oyuncuya güç veren parça.
Oyuncu her üst seviyeye geçtiğinde...
...HART' ın gücü dahada artacak ve rengi maviye doğru yaklaşacak.
Ve şimdi, işin en önemli kısmına geliyorum.
Eğer HART, G.One' a yada Ra.One' a bağlanmazsa...
...ikiside birbirini öldüremez.
HART' ı yok etseniz bile, ölmeyeceklerdir.
Hayır, hayır efendim.
Birbirlerinin vücutlarını parçalasalar bile ölmeyeceklerdir.
Eğer biri HART' ını diğerine bağlarsa, o zaman yok edebilir.
Peki bu nasıl olacak?
Sadece üçüncü seviyede kazanılacak.
Oyuncular tek atışlık anti-HART silahı sahibi olacaklar. Kendi HART' larıdan bir parçayı ateş edebilecekler.
Düşmanını ilk kim vurursa kazanır.
Eğer biri ıskalarsa, ölür.
Yani, HART onların hem gücü hem de zayıflıkları olacak.
Romantik Jenny gibi açıklayayım:
''Kahramanlar, tamamen demir ve kastan oluşmuş olsalar bile,
kalpleri olmadan bir hiçler.''
İyiydi.
Gördün mü? Filmde kötü adam kaybediyor, kahraman kazanıyordu. Çok güzel. Çok hoşuma gitti
Buda filmin neden dandik olduğunu gösteriyor. Kötü adam daha havalıydı.
Havalı değil. Salak kafalı. Sigara bağımlısı.
Sigara içmek öldürür.
Bu çocuk sigara içiyor.
Haydi gidelim. Onunla konuşmalıyım.
Ufak çocuk. Ufak çocuk. Gidelim.
Annen sigara içtiğini biliyor mu?
Elbette! Anladım.
Ama benim katil olduğumu bilmiyor.
Çatalla mı?
Törpü mü? Bu bir bıçak.
Aynı bıçak gibi parlıyor. Zaten ufak çocuk falanda değil bu.
Baba, korkma. Haydi ağzını yüzünü dağıtalım.
Cüzdanını ver!
Tabii ki, beyefendi. Tabii ki. Vursana bir tane şuna.
Üzgünüm, beyefendi. İşte para. Üstü kalsın.
Vur şuna bir tane. Vur.
Başka neyin var? Kıyafetlerimden başka birşey yok beyefendi.
Size üzerimdeki herşeyi verdim beyefendi. Kıpırdama!
Tabii ki, efendim. Beni görmediniz! 2000' e kadar sayın!
Güzel sayı efendim. 2000 benim uğurlu sayımdır.
Yol ıslak dikkat edin, kayıp düşmeyin efendim.
İyi akşamlar efendim.
Gördün mü? Nasıl da korkuttum herifi.
Ama her an geri dönebilir. Saymaya başla.
Oldu...
Prateek.
Prateek, bekle.
Gittin herşeyini herife verdin. Korkaksın!
Hayır, Prateek. Ben korkak değilim.
Ona vurmadım çünkü sana zarar verebilirdi.
Mahatma Gandhi' den bir alıntı yapayım:
''Göze göz, dişe diş düşüncesi bütün dünyayı kör edecek.''
Ben korkak değilim Prateek.
Ben... Evlat!
Haydi Akashi. Birkez daha deneyelim.
Haydi deneyelim. Bir kez daha.
Tamamdır millet.
Güney Hindistan için kahve molası. Yani demek istediğim, yarın görüşürüz.
Sistemi kontrol edin. Birisi gidip ana sistemi kontrol etsin.
Tamam, tamam ben gidip kontrol ediyorum.
Ne oldu öyle? Hadi ama millet.
Oyunu iki gün sonra yayımlayacağız. Bir problem çıkmaması gerekiyor.
Bayanlar ve baylar.
Barron Endüstri' si bir eşi ve...
...benzeri olmayan muhteşem oyununu sunar.
Teşekkür ederim canlarım. Çok çok teşekkür ederim.
Akashi' nin annesi.
Merhaba. Eşim.
Şimdi nefeslerinizi tutun!
Barron Endüstrisi' gururla sunar.
Ra.One.
Sakin ol Shekhar.
Yıl: 2050
Dünya, yalanlar üzüne kurulu bir harabeye dönüşecek.
Daha önce böylesi görülmemiş bir kötü adam...
...heryere terör saçacak.
Şeytan ruhluların imparatorluğunda...
...tarihin en kötü on adamı tarafından oluşturuldu...
O bir ölümsüz...
Yenilmez kötü adam...
Zihinlerimize saldırıp kontrol edebilecek güçte.
On adam gücünde. Tarihteki en kötü on adamın birleşimi: Ra.One
Savaş başlıyor! Benim tek görevim savaşmak!
Prateek. Ra.One olağan üstü bir kötü adam.
Kılık değiştirebiliyor. İstediği zaman kadın yada erkek olabiliyor.
Onu Sanal Zeka Programı ile yarattık.
Ra.One ortama uyum sağlar, dönüşür.
Yeni şekiller, yeni hareketler...
Her zaman aynı güçte bir düşmana sahip olmayacaksın.
Günaydın.
Ra.One karakterine karşı mücadele edebilmek için...
...bütün oyuncuların kontrol giysisi olacak.
Üzerinize giyin ve bağlanın.
Üzerinize giyin ve süper kahramanınıza bağlanın.
Ben hazırım.
Jackie Chan!
O Jackie Chan değil!
Her oyuncu G.One olabilir.
Kalbi olan bir süper kahraman. Babam mı?
Süper kahraman mı?
Çok ateşli gözüküyor, değil mi?
Çok ateşli.
Haydi oynayalım.
Bende oynamak istiyorum.
Parti zaten bana göre değil.
Akashi. Bende şimdi oynamak istiyorum. Lütfen.
Shekhar, sorun yok. Haydi, benle gel.
Prateek oyunu beğendi.
Teşekkürler Jenny.
Aynı isim değil mi? Lucifer? Aynen.
Lucifer.
Tamamdır. "Kural yok. Oyun başlıyor."
Level 1: Güçlü Patlama
Haydi bakalım Ra.One! Şunun kıçını tekmeleyelim.
Hoşgeldin Lucifer.
Ölümün karanlık dünyasına hoş geldin.
Geç şu zırvaları. Bok suratlı.
Ben oyun şampiyonuyum.
Güzel hareket.
Eğil.
Level 2: Ölüm Dövüşü
Ne oldu?
Şerefe!
Şarkıcı:Akon (feat. Vishal Dadlani, Shruti Pathak) Şarkı adı: Criminal
''Şuna bak, şuna bak sirenler çalıyor.''
''O beni bıraktı. Parlayışımı engelleyemiyorum.''
''Gülüşün bir suçlu gibi.''
''Gözlerin aldatıcı.''
''Ama yinede sana aşığım.''
''Suçlu biri gibi.''
''Ateşler içinde yanıp tutuşuyor.''
''Ve bende buna inanıyorum.''
''O çok büyüleyici.''
''Sadece gözleriyle değil, bütün vucuduyla.''
''Yaptığın hareketler yaramazca.''
''O bir suçlu, popolarımız bop bop bop yapıyor.''
''O bir suçlu, bu party hiç durması-sı-sın.''
''Aşkın ile her geçen günümde, kalbim daha çok azap çekiyor.''
''Bakışların kalbimi alıp götürüyor.''
''Aşkın ile geçen her günümde,''
''kalbim daha çok azap çekiyor.''
''Bakışların kalbimi alıp götürüyor.''
''O bir suçlu, popolarımız bop bop bop yapıyor.''
''Bütün gözler...''
''...dikkatlice bana bakıyor.''
''Duruyorlar ve bakakalıyorlar.''
''Güzelliğimin yaydığı ışık.''
''Yaptığım herşey çok zarif.''
''Çok zarif.''
''Yaptığın her hareket uykumu kaçırıyor.''
''Ve saçların dinlenmemi sağlıyor.''
''Söyle bize nasıl sağ kalacağız.''
''Çünkü gözlerin kalbimi alıp götürüyor.''
''O bir suçlu, popolarımız bop bop bop yapıyor.''
''O bir suçlu, bu party hiç durması-sı-sın.''
''Aşkın ile her geçen günümde, kalbim daha çok azap çekiyor.''
''Bakışların kalbimi alıp götürüyor.''
''Aşkın ile geçen her günümde,''
''kalbim daha çok azap çekiyor.''
''Bakışların kalbimi alıp götürüyor.''
''Sinsice benim...''
''...nefesimi çalıyorsun.''
''Sinsice. Rüyalarıma giriyorsun. Aklımı kaçırtacaksın.''
''Sinsice. Gözlerinde öleceğim.''
''Sinsice. Rüyalarıma gir.''
''Sinsice. Bana uykusuz geceler yaşat.''
''O benim aklımı kaçırtacak.''
''Gözlerin aldatıcı.''
''Ama yinede sana aşığım.''
''Suçlu biri gibi.'' ''Ateşler içinde yanıp tutuşuyor.''
''Ve bende buna inanıyorum.'' ''O çok büyüleyici.''
''Sadece gözleriyle değil, bütün vucuduyla.''
''Yaptığın hareketler yaramazca.''
''O bir suçlu, popolarımız bop bop bop yapıyor.''
''O bir suçlu, bu party hiç durması-sı-sın.''
''Aşkın ile her geçen günümde, kalbim daha çok azap çekiyor.''
''Bakışların kalbimi alıp götürüyor.''
''Aşkın ile geçen her günümde,''
''kalbim daha çok azap çekiyor.''
''Bakışların kalbimi alıp götürüyor.''
''Aşkın ile her geçen günümde, kalbim daha çok azap çekiyor.''
''Bakışların kalbimi alıp götürüyor.''
''Aşkın ile geçen her günümde,''
''kalbim daha çok azap çekiyor.''
''Bakışların kalbimi alıp götürüyor.''
''Suçlu.''
Lucifer. Haydi gidelim.
Bu oyun deli birşey. Babam nerede?
Oyun daha bitmedi Lucifer.
Aşağıda, seni bekliyor. Haydi.
Neredeyse üçüncü seviyeye geçeceğim.
Kıçını çok fena tekmelemek üzereyim.
Hiç kimse Ra.One' ı yenemez ve karşısında hayatta kalamaz.
Ofisteki hiç kimse daha birinci leveli geçemedi.
Geri gel Lucifer.
Yoksa sizin dünyanıza gelip seni öldürürüm.
Sen devam et. Ben seni düzeltirim.
Ra.One asla kaybetmez.
Bu oyun yalnızca seni öldürdüğüm zaman biter.
Sen öleceksin.
Lucifer ölecek.
Sen öleceksin.
Sonia, oyunda bazı sorunlar varmış, gidip bakmalıyım.
Sorun değil. Haydi gidelim.
Haydi.
Baba.
Sen ve Ra.One için.
Daha sonra görüşürüz.
''Sen benim herşeyimsin.''
Ra.One' ın gücü neden kapan mıyor?
Haydi birşeyler içelim ve kutlayalım.
Ben birşey içmek istemiyorum.
Sen değil. Ra.One ve ben.
Gel, gel, gel. Beni hiç ciddiye almıyorsun.
Gidip ana güç ünitesini kontrol edeceğim.
Sende git ve program ünitesini kontrol et.
Hemen!
Ra.One bayım, bugün gerçekten muhteşemdiniz.
Gerçek diyorum. Gerçekten ben...
Bu benden sana gelsin.
Doğum günün kutlu olsun.
Sen bugün doğdun.
Ben gidip program ünitesini kontrol edeyim.
Ama...Döneceğim!
Haydi görüşürüz.
Görüşürüz timsah.
Eee? Ne?
Oyunu beğendin mi?
Evet!
Bunun için sadece babana sarılamaz mıydın?
Anne, lütfen.
Oyun güzel. Ona söyleyeceğim.
Neden önceden söylemedin?
Zaten aynı evde yaşıyoruz. Yarın söylerim.
Madem öyle diyorsun.
Ona sarılmak istiyorsun, değil mi?
Anne, yapma. Ona sarılmak istiyorsun. Anne, yapma ama.
Evet, Bay Ra.One.
Akashi seni kapatamadığını söyledi.
Bakalım, bakalım.
Bölümler dolu.
Ra.One niye durmuyor?
Merhaba Akashi. Yolunda gitmeyen birşeyler gördün mü?
Ra.One durmuyor.
Ben demiştim.
Ana güçde bir sıkıntı var mı?
Bakıyorum.
Şimdilik bir sorun gözükmüyor.
GPU yu çıkartıyorum, beraber üstünde çalışırız. Tamam mı?
Tamam. Ben...
Sistem hatası.
Ra.One nerede?
Gül ne arıyor orada?
Kim var orada?
Lucifer ölmek zorunda.
Lucifer ölmeli.
Sen Lucifer misin?
Lucifer mi?
Ben Lucifer değilim.
O zaman benim işime yaramazsın.
Akashi aç şunu!
Akashi.
Sonia. Prateek. Açın şu telefonu!
Ra.One.
Oyundan dışarı mı çıktın sen?
Luciferi istiyorum.
Lucifer.
Onun işini bitireceğim.
Sen Lucifer misin?
Evet ben Luciferim.
Yalan söylüyorsun.
Evet, buyurun.
''Neden konuş muyorsun?''
''Neden bana sırtını dönüyorsun?''
''Zamanı nasıl geriye alabilirim?''
''Neden konuş muyorsun?''
''Neden bana sırtını dönüyorsun?''
''Zamanı nasıl geriye alabilirim?''
''Sensiz, geceler asla bitmeyecek.''
''Sensiz, biliyorum, barış olmayacak.''
''Sensiz, ben nasıl yaşayabilirim?''
''Gözlerim yaşlar içinde.''
''Ruhumda bir boşluk var...
...çünkü giderken benimde bir parçamı götürdün.''
''Ruhumda bir boşluk var...
...çünkü giderken benimde bir parçamı götürdün.''
''Ruhumda bir boşluk var...
...çünkü giderken benimde bir parçamı götürdün.''
Babam...
Ne oldu Prateek?
Babam kazada ölmedi.
Onu Ra.One öldürdü.
Ra.One mı?
Oyundaki kötü adam.
Neler diyorsun böyle Prateek?
Görüşelim...
Alo?
Ne var?
Hindistan' a gitmiyorum.
Prateek, beni dinle.
Babamın nasıl öldüğünü öğrenmem gerek.
O, kazada öldü.
Bugün yola çıkıyoruz.
Ben gelmiyorum.
Prateek.
"Bana döneceğine dair söz vermiştin."
"Madem gelmeyeceksin, beni neden kendine bağladın?"
"Küt küt atan kalbimle seni bekliyorum."
"Gelişini gözlüyorum."
"Biliyorum beyhude ama yinede seni bekliyorum."
"Aşkım."
"Deneyeceğim ve seni geri kazanacağım."
"Deneyeceğim ve seni ikna edeceğim"
"Bu gidiş..."
''Gözlerim yaşlar içinde.''
Sen haklıydın.
Tanrım! Ama, nasıl olur?
Ra.One oyunu bırakırsam, bizim dünyamıza gelip beni bulacağını söylemişti.
''Prateek, bu kontrol giysisi senin için.
''Ra.One tam senin istediğin gibi bir kötü adam. Ama unutma...
''Ra.One şeytanın ruhunu taşıyorsa, G.One' da benim kalbimi taşıyor.''
Bu ışınlar dünyamızın heryerinde...
Ama üzerinde çalıştığımız teknoloji onu görebilmenizi...
...ve ona dokunalbilmenizi sağlayacak.
''Eğer başın belaya girerse, G.One sana yardımcı olacaktır.''
Her zaman iyilerin yanında ol dostum. Sevgiler, baban.
Akashi, ben Prateek.
Alo?
Ben Prateek.
Merhaba Prateek.
Ofis...
...harabeye dönmüş.
O gece burada babamla birlikteydin.
İlginç birşeyler oldu mu?
Hayır.
Oldukça sessizdi.
Monitörde ''Lucifer ölmeli.'' yazıyor.
Lucifer kim?
Benim Akashi. O benim oyun takma adım. Hatırlamıyor musun?
Lucifer. Prateek. Tabii ki hatırlıyorum.
Akashi.
O zaman bu...
Ra.One, Akashi' nin kılığına bürünmüş.
Çinlilerden hoşlanmam.
Alo? Anne.
Prateek, neredesin?
Söylediğim doğruydu. Babamı Ra.One öldürdü.
Şuan Akashi' nin kılığında.
Neredesin sen?
Babamın ofisinde.
Hemen geliyorum.
Ana bilgisayar!
Prateek. Şunu tut.
Ana bilgisayarı laptopa bağla ve oyuna bağlanmayı dene.
Giriş yaptım.
Ra.One' ın sistem geri yüklemesini çalıştır.
Geri yükleme programı yok.
Nasıl olmaz?
Bu programı bir an önce durdurmalıyız.
Onu nasıl durduracağız?
Ra.One' ı durdurmanın bir yolu olmalı.
''Eğer başın belaya girerse, G.One sana yardımcı olacaktır.''
Ra.One' ı durdurmak için tek bir şansımız var, oda G.One.
Ra.One dışarıya çıkabildiğine göre G.One da bunu yapabilir.
Haklısın.
Ra.One' ın son programları ana bilgisayarda olması gerekiyor..
Ra.One' ın verilerini G.One' a kopyalayıp onuda dışarıya çıkartabiliriz.
Programı çalıştır. Tamam.
Hay lanet...
Alo?Jenny, ben geldim.
Akashi sana doğru geliyor.
Ne oldu?
Sonia aradı. Ra.One buraya gelmek üzere. Git Prateek!
Hayır, tekrar denemem gerek.
G.One' ı şimdi çıkartmalıyız.
Ra.One senin için geliyor. Benim için değil. Lütfen git!
Haydi!
Jenny, HART!
Prateek, git.
Git artık!
Acele et!
Ne oldu, Prateek?
Neler oluyor? Haydi gidelim.
Anne, hızlı sür!
Kırmızı ışık yanıyor. Devam et.
Akashi neden peşimizden koşuyor? O Akashi değil, Ra.One.
Yakalayacak bizi!
Neler oluyor? Hemen arkamızda anne. Bas gaza.
Daha hızlı anne!
Ra.One nasıl oyundan dışarıya çıkabildi ki?
Nasıl Akashi' nin kılığına bürünebildi? Neler oluyor böyle?
Hepsini sonra anlatacağım. Daha hızlı sürmelisin!
Nerede o? Bilmiyorum.
Gözden kaybettim.
Motorsiklette!
Sağa dön.
Neredeyiz? Devam et!
Üstüne kır!
Daha hızlı.
Anne.
Prateek.
Anne.
İyi misin?
Evet. Ya sen?
Prateek.
Iskaladın G.One.
Ama anne.. Ra.One ve G.One' dan bahsettiğin yeter.
Hindistan' a gidiyoruz.
Orada ne Ra.One var nede G.One.
Baba?
Lucifer.
Haydi Prateek. Acele et.
Geç kalıyoruz. Tamam anne. Haydi gidelim.
Tamam anne, gidelim.
Neden geliyor? G.One bizi koruyor.
Anne! G.One bizi koruyor.
Tamam! Güle güle! Teşekkürler!
Güzel kıyafetmiş dostum. Güzel kıyafetmiş dostum.
Bu şekilde bizimle gelemez.
Onu kamufle etmeliyiz.
Beni kamufle etmelisin.
Annemin eşarbı.
Ne yapıyorsun?
Hey sen. Buraya park edemezsin.
Sana park edemezsin dedim.
Anlayamıyorum.
Gayret et ve anlamaya çalış.
Tamam, sessizlik. Sessizlik.
Daha sonra anlamaya çalışırım.
Önce sen söyle bakalım bunu nasıl...
...metal detektöründen geçireceğiz?
Prateek, dinle.
O, bizimle gelemez.
İmkanı yok. Her zaman bir yol vardır.
Onun şekline girebilir misin?
Tabii ki.
İzle! Bu G.One' ın en havalı hareketlerinden biri.
Ne yapıyorsun sen?
Bunu.
Aynı Ra.One gibi.
Onun gibi hareket ediyorsun.
Onun gibi olamam çünkü o benden daha güçlü.
Onun kadar güçlü değilim.
Koruma mı?
Ot kafalı!
Prateek, düzgün konuş. Özür dilerim anne.
Pantolonunuda çıkartayım mı?
Kollarınızı açın efendim.